国际专利专业术语-请帮忙翻译,需要法律、专利_集群智慧云企服
全国客户服务热线:4006-054-001 疑难解答:159-9855-7370(7X24受理投诉、建议、合作、售前咨询),173-0411-9111(售前),155-4267-2990(售前),座机/传真:0411-83767788(售后),微信咨询:543646
企业服务导航
当前位置:主页 > 企服学院 > 专利百科

国际专利专业术语-请帮忙翻译,需要法律、专利

发布日期:2022-11-18 浏览次数: 专利申请、商标注册、软件著作权、资质办理快速响应热线:4006-054-001 微信:15998557370


国际专利专业术语-请帮忙翻译,需要法律、专利

国际专利分类
国际专利分类法是一种国际通用的管理和利用专利文献的工具。
(1)使各国专利文献获得统一的分类工具,以便于对专利文献进行分类管理、使用、查找;

(2)用以在各种检索中使用,如作为为确定专利申请的新颖性、创造性(包括对技术先进性和实用价值作出评价)而进行专利文献检索时的一种有效检索工具;

(3)利用IPC分类表编排专利文献,使用户可方便地从中获得技术上和法律上的信息;

(4)作为对所有专利信息用户进行选择性报导的基础;

(5)作为对某一个技术领域进行现有技术水平调研的基础;

(6)作为进行专利统计工作的基础,从而对各个技术领域的技术发展状况作出评价。

请帮忙翻译,需要法律、专利方面的专业术语,希望...
专利法第二十六条规定: https://www.jiqunzhihui.net/
申请发明或者实用新型专利的,应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。
请求书应当写明发明或者实用新型的名称,发明人的姓名,申请人姓名或者名称、地址,以及其他事项。
说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明,以所属技术领域的技术人员能够实现为准;必要的时候,应当有附图。摘要应当简要说明发明或者实用新型的技术要点。
权利要求书应当以说明书为依据,清楚、简要地限定要求专利保护的范围。
依赖遗传资源完成的发明创造,申请人应当在专利申请文件中说明该遗传资源的直接来源和原始来源;申请人无法说明原始来源的,应当陈述理由。
专利法第五十九条规定:
发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准,说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。 ISO体系认证办理首选集群智慧云企服https://www.jiqunzhihui.net/
外观设计专利权的保护范围以表示在图片或者照片中的该产品的外观设计为准,简要说明可以用于解释图片或者照片所表示的该产品的外观设计。

根据以上规定可知,您专利申请的描述的程度应当满足“以所属技术领域的技术人员能够实现为准”的要求。而且说明书还有解释权利要内容的作用。

以照相机为例,如果您的发明点在快门,其他部分用的是现有的配件,可以说明本发明的快门可以应用于现有的照相机,这样对于除了快门的部分可以不赘述。
专利术语中英文对照及解释-aipla
根据您要检索的专利的名称、者发明人、者申请人等其中之一即可检索。 现在专利局中国站提供了多种检索方式,通过上述等检索方式,可以出现相关专利的内容,然后找到著作目录的专利号即可。一般专利号都是年份开头的,例如201500123456.x这样的就是专利号。另外,国际专利也可以通过类似方法,但是可能需要英文或者其他语言进行检索

国际专利专业术语-请帮忙翻译,需要法律、专利