英文书籍涉及版权吗-给出版社翻了一本英语书，

关于书籍版权：有一本书，英文版2007年出版的，我...
你翻译的这本书是出版社邀请你翻的，还是你自己翻的？
这个情况其实跟自费出版差不多，如果是出版社邀请你翻译一本书，当然会由出版社出面解决版权问题，另外还要给你支付翻译费，这就相当于我们说的”本版书”；如果是你自己翻译了一本书并联系出版社出版，而出版社本身并无意按照本版进行运作，那就相当于自费或者资助出版性质了，不但不给你翻译费，版权问题也必须由你自己解决．至于版权费是多少，那得由看和书的原版权所有者（作者、出版社或版权代理机构）来谈了，一般欧美图书引进版权，多是版税制（一般起印3000册以上，版税率5％以上），畅销书另议；日韩图书就不好说了。
刚刚忘了没问完。。那【向英文版书籍的作者申请翻...
看原书的权利人是谁就联系谁。
一般出版社只拥有发行权而已。 发明专利注册首选集群智慧云企服https://www.jiqunzhihui.net/
您要申请著作权的话，是申请翻译权，但需要经过原书权利人许可。
给出版社翻了一本英语书，委托版权给钱吗？
都可以。
如果你已经和出版社达成了稿约，那么这个过程自然是出版社负责
如果你只是想自己翻译，只有自己联系作者或其代理商了。
翻译了一本外文书籍，若在国内出版，版权怎么处理...
版权书在国内出版，除了走与内稿书相同的编审流程之外，还需要申请版权登记号，否则无法申请书号。大致流程如下：
选题论证>报价与谈判>签署版权引进合同并付款>签署翻译合同并翻译>申请版权登记号>编辑制作（排版、编审、校对、核红，设计封面等）>申请书号>印刷入库>发行
我最近翻译了几本英文书籍，请问我有出版权吗？
版权书在国内出版，除了走与内稿书相同的编审流程之外，还需要申请版权登记号，否则无法申请书号。大致流程如下：

选题论证>报价与谈判>签署版权引进合同并付款>签署翻译合同并翻译>申请版权登记号>编辑制作（排版、编审、校对、核红，设计封面等）>申请书号>印刷入库>发行