版权学院

圣经该有版权吗-御揽新约圣经注释哪里出的

发布日期:2022-12-10 浏览次数:


圣经该有版权吗-御揽新约圣经注释哪里出的

圣经有版权吗?属于什么机构?
你无非想说,《圣经》其实不圣,而是后人攒出来的吧?你是想告诉大家这本书中有许多不实之处吧?
估计你也看过《圣经的历史》这部书了吧http://baike.baidu.com/link?url=tZApUvad5KKcgODyVbtI8UK8QFzhL1Iy6rQWCZKo6X5WgfOEg_kAEUsA0_WD9KetbKszT6GT0_D_5Xq8ZQn0Bq
关于圣经版权问题
首先,著作权被成文法律保护是在近代世界才有的事情。。。
其次,《圣经》不是一本书,而是许多书的合集。如你所说,据传摩西五经为摩西本人所著。但摩西五经不是“圣经”而只是五部经而已。圣经是后人收编的合集。这个合集的确定本在公元四世纪由“尼西亚信经”的形式出现。
你所说的“续写”是十分不准确的说法
我从网上下的一些资料(教程)刻成碟去买算不算违法,...
根据伯尔尼公约:
对于一般文学艺术作品而言,公约给予的保护期为作者有生之年及其死后五十年。这个期限为作品保护的期限。
近年来学者冯象先生一直在从事圣经翻译工作,陆续出版摩西五经、智慧书、新约等译本(香港牛津大学出版社),冯象先生及香港牛津大学出版社对所述译本仍拥有版权。
御揽新约圣经注释哪里出的
这个问题,其实里头藏着点东西,那就是版权书和非版权书的分类,如果不以这个为前提,就是一种文字游戏啊~~

《圣经》是一本非版权书,换句话说,你想印,想翻译,不用通知谁,只要不违反当地的法律政策就可以啊,甚至在一些极权也有地下的手抄本在流传啊,因此其实没有人能正确地统计出来《圣经》到底被翻译成多少种语言了。

也就是说,假如在“版权书”的范围内比,那么每本书被翻译的语言都可能超过《圣经》,因为《圣经》不会计入“版权书”的发行统计。

我们小时候看的《柏林童话》什么的,也是非版权书,因为没有人主张版权,所以这种翻译了多少种语言的统计也不会全面。

另外一种就是版权书了,那么这些书的翻译必须经由原作者授权的,也就是说翻译了一种,就得给人家一种文字的钱,其实这种的统计,怎么说呢。。。。呃,自己哄自己玩呢吧。。换句话说,曹雪芹那时候哪有版权啊~~
翻译语言比圣经还多的小说
首先,著作权被成文法律保护是在近代世界才有的事情。。。
其次,《圣经》不是一本书,而是许多书的合集。如你所说,据传摩西五经为摩西本人所著。但摩西五经不是“圣经”而只是五部经而已。圣经是后人收编的合集。这个合集的确定本在公元四世纪由“尼西亚信经”的形式出现。
你所说的“续写”是十分不准确的说法


圣经该有版权吗-御揽新约圣经注释哪里出的