外文文献 版权-翻译外文作品的版权问题

引进外国节目版权方面或者跨文化传播方面的外文文...
版权书在国内出版，除了走与内稿书相同的编审流程之外，还需要申请版权登记号，否则无法申请书号。大致流程如下：
选题论证>报价与谈判>签署版权引进合同并付款>签署翻译合同并翻译>申请版权登记号>编辑制作（排版、编审、校对、核红，设计封面等）>申请书号>印刷入库>发行
我要找一篇外文文献，我的论文题目是图书版权贸易...
我自己的想法是：
1、和该出版公司和作者联系，是否可以授权
2、和国内出版公司联系，确定译成后的出版问题
3、获得授权后，组织翻译团队，分工
4、敲定国内出版公司后，开始翻译

如何找外文文献？
如果你只是是翻译，在某杂志发表了，只要你写明：
原著作者：**
翻译作者：**
不是以盈利为目的的应该没有什么问题！
翻译外文作品的版权问题
翻译后的作品，版权是你的，但是对于法律规定不能侵犯原作品的版权，所以按理说应该取得原作者的许可。
不过，话说回来了，谁去找外国作者去啊，再说能有几人找的着。
所以，你一定要给原作者署名，再说，这也是传播他的机会嘛，如果真是人家找来了，给钱就得了，呵呵，争取谅解就行了，不过，估计人家也不要，你到是可以沟通一下，展示一下自己的翻译才能，备不住，对方还请你做专职翻译他作品的人呢，呵呵，这是闲话啊。但是我看外国人找了机会面小。
翻译外文文章的版权问题~
如果你只是是翻译，在某杂志发表了，只要你写明：
原著作者：**
翻译作者：**
不是以盈利为目的的应该没有什么问题！