译著 出版 版权-假如外国小说被翻译出版版权是

假如外国小说被翻译出版版权是属于谁的

我国《著作权法》二条：翻译、注释理已有作品二产生的作其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以， 翻译后的作品著作权归翻译人所有。将翻译作品改编为剧本，应当取得原作品著作人和翻译人的同意，并且应当支付报酬。

出版社淘宝唯一版权局下属公司代权，100%中国版权保护中心+100%放心使用做项目；【登记一次保护50年】登记后没有任何后续费用（我们负责材料审核整理的都是有上万件登记经验材料人员） ；1：找不负责任代理容易出现补正一补证可能一年时间还通过不了耽误您时间还耽误您目 ，得不偿失；2：我们代理著作权基本不会出现补证现象，及时出现一分钟就能想出解决方案。根本不会出现耽误时间 ；3：找不负责任代理如果材料整理不好，出现别公司信息将来查出来证书作废很可能被法院起诉。而您登记材料就变成害您证据。而且做项目就需要查询很容易查出来的4：我们整理材料对您不利情况都是不会出现的。5:如果登记著作权请务必找专业负责有经验代理单位价格最低的全行业

好像不有的作者在生前可能已经将翻译权卖给了社，所算他死了可能也不能随便翻译。此外关民文学和译文的版权是针对他们的译本的，但是有的版本我看过他们在后面会写上“唯一授权中文译本”，这个可能就要牵涉到法务的问题了